Jak rozumieć taki zapis w karcie informacyjnej leczenia szpitalnego?
Witam, Bardzo proszę o przetłumaczenie karty informacyjnej leczenia szpitalnego Chodzi i zabie operacyjny niby przekuliny który mialem robiony w 1997r. Mama nie dokońca pamięta ale twierdzi iż to była przepuklina , nacięcie chirurgiczne miałem z prawej strony przy jądrze prawym blizna na ok 5/6cm. Piszę ponieważ boli mnie z drugiej strony tzn. to nie taki ból jak odczuwanie dyskomfortu tak jakbym miał tam jakąs poduszkę, jądra mnie nie bolą , pachwina też nie po prostu czuje ze coś tam uwiera i od czasu do czasu zakóje mnie w brzuchu.
Proszę o przetłumaczenie karty:
Rozpoznanie: Hydrocoele funiculi spermatici sin.
Zostosowane Leczenie: Operatio plastica. 5% Glukoza, 0,9%NaCL, Paracetamol.
Pozdrawiam Lat.26
