Tłumaczenie wyniku badań
Czy mógł bym prosić o przetlumaczenie excisio foci L4 L5 z gory Dziękuję
Witam,
zaznaczam, że bardzo ważny jest kontekst całego opisu.
Dosłownie oznacza:
- excisio: wycięcie/usnunięcie
-foci: regionu/miejsca
-L4 L5: chodzi o krąg 4 i 5 lędzwiowego kręgosłupa
Pozdrawiam
redakcja abczdrowie Odpowiedź udzielona automatycznie
Nasi lekarze odpowiedzieli już na kilka podobnych pytań innych użytkowników.
Poniżej znajdziesz do nich odnośniki:
- Jak interpretować wynik badania RTG kręgosłupa u 30-latki? – odpowiada Lek. Tomasz Budlewski
- Opis RTG kręgosłupa u 49-latka – odpowiada Lek. Izabela Ławnicka
- Opis prześwietlenia kręgosłupa lędźwiowego – odpowiada Lek. Mateusz Siwek
- Co oznacza wynik badania RTG kręgosłupa 43-latki? – odpowiada Mgr Damian Starzyk
- Wynik badania radiologicznego kręgosłupa 40-letniej osoby do analizy – odpowiada Lek. Krzysztof Szmyt
- Niewielkie wypuklanie się blaszek granicznych w obręb trzonów – odpowiada Dr n. med. Zbigniew Kirkor
- Wynik badania RTG kręgosłupa lędźwiowo-krzyżowego u 30-latki – odpowiada Lek. Tomasz Budlewski
- Interpretacja wyniku badania TK kręgosłupa na odcinku l-s – odpowiada Lek. Aleksandra Witkowska
- Co oznacza wynik MR kręgosłupa 51-latki? – odpowiada Dr n. med. Maria Magdalena Wysocka-Bąkowska
- Witam odebrałam wynik z MR – odpowiada Lek. Aleksandra Witkowska
artykuły
4-letnia Łucja choruje na raka. Być może to ty uratujesz jej życie. Prośba o pomoc!
4-letnia Łucja pilnie potrzebuje dawcy komórek mac
L4 na nowych zasadach. Rząd szykuje ważne zmiany
ZUS zapłaci za pobyt na L4 już od pierwszego dnia
Dlatego Polacy pracują na L4. Szczegółowe dane na temat zwolnień lekarskich
W raporcie Zakładu Ubezpieczeń Społecznych "Absenc