Prośba o przetłumaczenie wyniku kolonoskopii i gastroskopii po operacji jelita grubego

Jestem po operacji jelita grubego w 2012r. Teraz zrobiłam badanie kolonoskopii i gastroskopii (boli mnie żołądek). Odebrałam wyniki ale mój lekarz jest na urlopie do 20.08.14. Czy mógłby Pan przetłumaczyć mi .1. dot żołądka : Gastritis chronica(++) focalis activa(+) . Metaplasia intestinalis absenta. Atrophia mucosae absenta. Hyperplasia foveolaris. Helicobacter pylori obecny(+). 2. dot. błona śluzowa kątnicy: Anastomositis chronica activa focalis erosiva.
KOBIETA, 62 LAT ponad rok temu
Lekarz chorób wewnętrznych Łukasz Wroński
Lekarz chorób wewnętrznych Łukasz Wroński Interna, Pabianice
97 poziom zaufania

Stan zapalny błony śluzowej żołądka i zakażenie bakterią Helicobacter. Brak innych niepokojących objawów. W kolonoskopii przewlekły stan zapalny w miejscu zespolenia jelita po operacji. Głowa do góry da się z tym żyć a niektóre rzeczy da się wyleczyć.

redakcja abczdrowie Odpowiedź udzielona automatycznie

Nasi lekarze odpowiedzieli już na kilka podobnych pytań innych użytkowników.
Poniżej znajdziesz do nich odnośniki:

Patronaty