Przetłumaczenie wyniku

Proszę o przetłumaczenie rozpoznania choroby zasadniczej, tzn. badanie biopsją - St. post tumorectomiam mammae sin. Meta ad lgls axillae sin. Ca mammae sin. TxN1M0. St. post chemiother. et amputationem. St. post RT -KOD c50.8 oraz badanie histopatologiczne po operacji: A, B - Structura normalis C-Lymphonodi sine metastasibus. Opis makroskopowy: Pierś lewa z zawartością przyległego dołu pachowego z blizną długości 3,5 cm w kwadracie górnym zewnętrznym, na przekrojach przerośnięta tkanką tłuszczową. A - utkanie piersi w rzucie blizny. B-przekrój przez brodawkę. C-znaleziono 16 węzłow chłonnych średnicy od 0,3 do 2 cm. Rozpoznanie: Lokalizacja: A, B Structura normalis. Rozpoznanie: Lokalizacja: C Lymphonodi sine metastasibus. Będę bardzo wdzięczna, jeżeli Pani Doktor przetłumaczy mi, co to oznacza. Halina

KOBIETA, 53 LAT ponad rok temu

Onkologia Rak piersi Biopsja piersi

Lek. Agnieszka Barchnicka Hematologia, Tychy

86 poziom zaufania

Witam serdecznie!

Tłumaczenie rozpoznania to: Stan po usunięciu guza sutka lewego. Przerzuty w węzłach chłonnych pachy lewej. Rak sutka lewego. TxN1M0 (kod stosowany w określeniu stopnia zaawansowania guza - Tx oznacza nieokreśloną wielkość guza, N1 - zajecie węzłów chłonnych w pasze, M0 - brak przerzutów do innych narządów). Stan po chemioterapii i amputacji. Stan po radioterapii.

Badanie histopatologiczne: wycinki pobrane z okolicy blizny po wyciętym guzie - obraz prawidłowy (bez cech nowotworu). Węzły chłonne - bez obecności przerzutów nowotworowych.

Wniosek - dotychczasowe leczenie przyniosło oczekiwany skutek. Pozostaje obserwacja/dalsze leczenie pod okiem onkologa.

Pozdrawiam serdecznie