Co oznacza wypukła skolioza kręgosłupa lędźwiowego z rotacją trzonów kręgowych?

Proszę o pomoc w interpretacji wyniku: MR kręgosłupa lędźwiowo-krzyżowego (LS) Wykonano świadczenie według kodu 5.03.00.0000118 Badanie wykonano w sekwencjach TSE T1, TSE T2 i TIRM przeglądowe, w płaszczyznach strzałkowych i poprzecznych, w warstwach o grubości 3 mm i 4mm. Lewo - wypukła skolioza kręgosłupa lędźwiowego z rotacją trzonów kręgowych. Lordoza lędźwiowa zachowana. Tendencja do poziomego ustawienia kości krzyżowej. Wymiar strzałkowy kostnych ograniczeń kanału kręgowego w granicach normy. Prawidłowy stożek końcowy rdzenia położony na wysokości L1. Zmiany zwyrodnieniowe w postaci częściowej dehydratacji tarcz międzykręgowych od L2/L3 do L5/S1, niewielkiego obniżenia wysokości tarcz międzykręgowych L4/L5 i L5/S1 oraz niewielkich zmian wytwórczych na krawędziach przednich i bocznych trzonów i w stawach międzykręgowych na tych poziomach. Odcinkowy obrzęk szpiku kostnego trzonów w przyleganiu do blaszek granicznych na poziomie L4/L5 po stronie prawej - zmiany zwyrodnieniowe o typie Modic I. Drobne torbiele okołokorzeniowe w kanale krzyżowym na poziomie S1. Na wysokości L2/L3 i L3/L4 i widoczne są przemieszczenia pierścieni włóknistych tarcz międzykręgowych w przednią część kanału kręgowego i w obręb dolnych części otworów międzykręgowych na ok. 2-3mm o typie "bulging" z modelowaniem worka oponowego, z cechami prawostronnej lateralizacji. Nerwy rdzeniowe wolne. DATA PRZEPROWADZENIA BADANIA: 04-04-2018 ZAKŁAD LECZNICTWA AMBULATORYJNEGO W CHRZANOWIE Sokoła 19 32-500 Chrzanów Lekarz kierujący: IWONA PIECZARA JEDNOSTKA KIERUJĄCA DANE JEDNOSTKI ORGANIZACYJNEJ LUX MED Diagnostyka 31-462 Kraków, ul. Pilotów 2 tel. 22 880 90 80 Pracownia Rezonansu Magnetycznego Kod I: 000000007392, Kod V:146; Kod VII: 3163 DANE PODMIOTU LECZNICZEGO LUX MED Sp. z o.o. ul. Postepu 21C 02-676 Warszawa tel: (22) 33 22 888 NIP: 527-252-30-80, REGON: 140723603 Lekarz opisujący dr n. med. Amira Bryll Radiologia i diagnostyka obrazowa PWZ: 1189149 Lekarz zatwierdzający dr n. med. Amira Bryll Radiologia i diagnostyka obrazowa PWZ: 1189149 Lekarz podpisujacy Amira Łucja Bryll PWZ 1189149 Nr certyfikatu: 71717446477789354691937538923782926539 7516330993 Cerytfikat wystawiony przez: KIR S.A. PACJENT PESEL 77110300427 UR. 03-11-1977 ADRES ul. ŚLĄSKA 32B 32-500 CHRZANÓW SZWANCYBER ANNA OPIS DATA OPISU BADANIA: 13-04-2018 2/2 Uprzejmie dziękujemy za skorzystanie z naszych usług. Zapraszamy do odwiedzenia naszego serwisu internetowego: www.luxmed-diagnostyka.pl Wydruk dokumentu opatrzonego bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy kwalifikowanego certyfikatu. Kod wydruku: 160407936823 2018-04-13 13:37:58 Na poziomie L4/L5 widoczne jest szerokołukowe uwypuklenie tarczy międzykręgowej w przednią część kanału kręgowego i w raz z osteofitami w obręb dolnych części otworów międzykręgowych o typie " bulging" na ok. 4 mm, z cechami prawostronnej lateralizacji, z modelowaniem worka oponowego, w przyleganiu do niezmienionych korzeni nerwów rdzeniowych L5 obustronnie, bardziej po stronie prawej i w przyleganiu do prawego nerwu rdzeniowego L4. Poza tym nerwy rdzeniowe wolne. Na poziomie L5/S1 widoczne jest niewielkie uwypuklenie tarczy międzykręgowej typu "bulging" wgłąb kanału kręgowego na około 2mm, z lewostronną lateralizacją. Nerwy rdzeniowe wolne.